goin - Comédia - Intermediário - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 41 minutos

Titles

Preparação Exercício

Laurel & Hardy - There's Going to Be a Fight

Dificuldade: Intermediário

EUA

Esse curta é do último filme lançado do Laurel e Hardy. Foi na verdade filmado originalmente em 1928-1929 como um curta, e depois refeito como o longa de 1939 "Block-Heads" (título no Brasil: A Ceia dos Veteranos). Curta essa comédia pastelão de dois mestres.

Descriptions

Preparação Exercício

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 10

Dificuldade: Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

"A maioria dos protagonistas deste vídeo pronunciam "in" em vez de "ing". Eles dizem talkin' em vez de talking, goin' em vez de going, etc. Conseguem perceber?"

Captions

Preparação Exercício

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 35 [en]: Oh, lovely to meet you. -And I'm goin' back to work.
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 12

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 25 [en]: Oh, and how's that goin' for you?
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 5

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 76 [en]: What's goin' on? -It's all right, folks.
Caption 76 [pt]:

Preparação Exercício

Movie Trailers - TOM & JERRY

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 28 [en]: Everybody in the bouncy house, goin' bouncy, bouncy, now
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Dare Jessie J - New York - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

No resto do tempo que a Jessie J passa em Nova Iorque, ela aceita o desafio de cantar nos degraus da Times Square, depois visita Grand Central Station, e a Brooklyn Bridge.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [en]: Well, there is somethin' goin' down
Caption 3 [pt]: Bem, há algo acontecendo

Preparação Exercício

Dare Jessie J - New York - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jessie J e sua equipe estão passando um dia de folga em Nova Iorque e estão visitando a Estátua da Liberdade. O passeio não dura muito porque alguém vai desafiar a Jessie J bem ali!

Correspondências na transcrição

Caption 16 [en]: I'm goin' to see "Libby"... um, former [sic] known as Statue of Liberty.
Caption 16 [pt]: Eu vou ver a "Libby"... hum, anteriormente conhecida como Estátua da Liberdade.

Preparação Exercício

Genesis Inc. - The Mikeasaur Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Mais coisas têm que ser colocadas na Terra... Mas quando as dificuldades começam a surgir... como os criadores irão lidar com isso, e satisfazer todo mundo?

Correspondências na transcrição

Caption 15 [en]: How's that goin'? -It's complicated.
Caption 15 [pt]: Como está indo? -Está complicado.

Preparação Exercício

Genesis Inc. - The Mikeasaur Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Uma tomada excêntrica do pensamento que deve ter acontecido no bastidores das primeiras fases de planejamento antes da Terra ser equipada com vida. Aproveite!

Correspondências na transcrição

Caption 43 [en]: Oh, sure, you know. Sure, if that's what you're goin' for.
Caption 43 [pt]: Oh, certeza, você sabe. Certeza, se é isso o que você quer.

Preparação Exercício

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Começar um novo trabalho nunca é fácil. No começo você trabalha com colegas mais experientes para que eles te ajudem mas o problema é que nem sempre eles estão interessados em te ajudar...

Correspondências na transcrição

Caption 6 [en]: You're gonna be goin' into some really bad neighborhoods, OK? So be ready.
Caption 6 [pt]: Você vai ir em alguns bairros péssimos, OK? Então esteja preparado.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.